Seiner würde nicht geschehen sein, wenn sich die Frau des großen Chirurgen nicht aufgeopfert hätte.
Die Suche des wunderbaren Trankes
Chanaoka hat sowohl östlich studiert, als auch die westliche Medizin (beim Chirurgen der holländischen Faktorei Dedsima in der Bucht Nagasaki) entschieden, und, hat sich die Errungenschaften der europäischen Chirurgie mit altertümlich schmerzstillend zu vereinen, über den in den Büchern über Chua Jenen, des großen chinesischen Arztes des Altertums schrieben. Es war das Schlafmittel unter dem Namen "mafejsan" dort beschrieben, dessen Hauptkomponente durman war.
Es ist viel Jahre Chanaoka versuchte, den altertümlichen Trank zu reproduzieren, verschiedene Varianten auf der eigenen Frau erprobend. Im Verlauf dieser Experimente hat sie die Sehkraft verloren, aber ihre Qualen waren nicht vergeblich: zum 1804 gelang es, das ergebnisreiche Mittel zu schaffen, das "zussensan" genannt ist. In ihn gingen durman wie die wichtigste Komponente, den Ginseng, daurski dudnik, sytschuanski ljubistok, pinellija, odnopokrowniza und djagil ein. Die funktionierenden Substanzen des Präparates waren die Alkaloide, die die Schläfrigkeit und die vorübergehende Lähmung der Skelettmuskeln herbeiriefen. Diesen Extrakt angewendet, schlief der Mensch durch 2-4 Stunden ein und hielt sich in unbewusst okotschenenii vom 6 Stunden bis zu den Tagen auf.
Japanischer Chirurg Chanaoka Sejsju (1760-1835) während der Operation. Die Illustration aus seinem chirurgischen Traktat.
Zussensan für die Narkose
Vom ersten Patienten Chanaoka, iswedawschim auf sich der Effekt zussensana, 60-jährig Kahn Ajja, wurde leidende vom Krebs der Milchdrüse. Von dieser Krankheit starben alle Frauen in ihrer Familie. Am 13. Oktober 1804 hat Chanaoka ihr mastektomiju günstig durchgeführt, wonach zu ihm anfingen, die Patientinnen mit ganz die Länder zusammenzukommen. Er erfüllte unter der Narkose die vielfältigsten Operationen — von der Abtragung des Krebses der Zunge bis zur Extraktion der Konkremente aus der Harnblase, aber mastektomiju machte meistens — nicht weniger als 150 Male, mit dem unveränderlichen Erfolg.
Das Beispiel Chanaoka hat vorgeführt, was kann der östliche Experte erreichen, als das europäische Instrument arbeitend, und hat in die Geister der gebildeten Japaner den Traum von der westlichen Wissenschaft und der westlichen Lebensweise eingeflößt.
Michail Schifrin
