Die Jagd auf den Virus Epschtejna-Barr (das Web), den Erreger der am meisten verbreiteten und ansteckenden Infektion auf der Erde, hat Ilja Metschnikow begonnen. Er hat den mutigen Gedanken ausgesprochen, dass sich der Krebs "vom kleinen Virus meldet, der sogar ins stärkeste Mikroskop nicht sichtbar ist». Noch war es bei Lebzeiten Metschnikowa bewiesen, dass das Hühnersarkom die Virusnatur wirklich hat.
Michael Entoni Epstajn (russisch es aus dem unbekannten Grund nennen als Epschtejnom) ist durch 10 Jahre nach dieser Eröffnung geboren worden. Ihm wurde hingeführt, in die neue Epoche zu arbeiten, wenn die elektronischen Mikroskope die Viren sichtbar schon gemacht haben. Gerade mit der Betrachtung des Virus des Hühnersarkoms ins elektronische Mikroskop Epschtejn beschäftigte sich, wenn aus der reinen Neugierde auf die Vorlesung berühmt «des Chirurgen der Savannen» Denises B±rkitta gekommen ist.
Jener erzählte von der unheimlichen ostafrikanischen Krankheit, die verunstaltet und tötet die Kinder. Dieses Malignom hat den Namen limfoma B±rkitta bekommen. Unter anderem hat «der Chirurg der Savannen» gesagt, dass ins Königreich Buganda sie zur Saison der Regen kommt.
Bei diesen Wörtern Epschtejn hat die infektiöse Natur der Geschwulst, in Analogie zum Hühnersarkom verdächtigt. Die Saison der Regen – die Zeit der stürmischen Vermehrung der Überträger, wer sie waren: die Moskitos, die Mücken oder die Zange. Einmal pro gewöhnliches Mikroskop B±rkitt sah im feingeweblichen Präparat nichts eigenartig, bedeutet, den Erreger – nicht die Bakterie, und den Virus.
Epschtejn hat bei den afrikanischen Pathologen das Muster lifmomy B±rkitta angefordert. Leider, unter dem elektronischen Mikroskop sah das Präparat banal, keiner Viren aus. Versuchten, den unbekannten Erreger in den Hühnerembryos und auf den renalen Käfigen zu pflegen, wie es schon die offenen Polioviren oder der Masern – ergebnislos ist. Drei Jahre haben vergebens ausgegeben: schon die afrikanischen Kolonien haben die Unabhängigkeit bekommen, Herrscher Bugandy wurde ein Präsident souveränen Ugandas, und Epschtejn aller schlug über der Hypothese.
Im Dezember des 63. Jahres fuhren das nächste Muster viel zu lange. Der Nebel hat das in Manchester ankommende Flugzeug fast auf die Tage, bis zum Abend 5. aufgehalten. Die Geschwulst aus Entebbe, es scheint, protuchla nach dem Weg: sie schwamm im trüben schlecht riechenden Liquor. Und immerhin hat aspirantka Iwonna Barr, die Epschtejnu die Präparate vorbereitete, diese Brühe nicht ausgegossen. Sie hat vermutet, dass die Trübe von der Vermehrung der unbekannten Bakterien herbeigerufen ist. Kann sein, es führten sie alle für die Nase drei Jahre.
Aber die Trübe schufen nicht die Bakterien, und die vollkommen lebensfähigen Krebskäfige, die vom Rand der Geschwulst abgetrennt wurden und wurden in die Seefahrt gelassen. Diese Käfige ins elektronische Mikroskop angeschaut, hat Epschtejn innerhalb ihrer die bekannten Umrisse der Herpese-Viren sofort bemerkt. Auffallend: die Viren töteten den Käfig nicht, in die sich fortpflanzten, und es scheint im Gegenteil halfen ihnen zu wachsen und, sich zu vermehren. Epschtejn so raswolnowalsja, was das Mikroskop geworfen hat und ist auf die Straße hinausgelaufen – man musste spazieren gehen, dass der Kopf wieder verdient hat. Die grossen Flocken schneiten, die Seele beruhigend, und ist für die halbe Stunde die Verwirrung gegangen. Auf den Wechsel ihm war der schreckliche Gedanke: und plötzlich hat der elektronische Strahl des Mikroskops das einzigartige Muster verbrannt? Aber die Viren fühlten sich sehr gut. Sie wurde grösser im Blickfeld – nicht 5, und 9 sogar. Die Zweifeln war es nicht: es ist die neue, eigenartige Spezies in der Familie der Herpese-Viren.
Kaum schreiben seinen Namen nicht: «der Virus Epschtejn-Barra», «den Virus Epschtejn-Barr», «den Virus der ebschtejna-Bar»! Das alles ist falsch. Epschtejn und Barr – zwei verschiedene Menschen, und Barr auch die Frau, neigt ihr Familienname nicht. Beider haben die Stelle in unserem Gedächtnis verdient. Sie haben das Geheimnis des Entstehens der Dutzende krank geöffnet. Erstens das Pfeiffer-Drüsenfieber, oder pozelujnaja die Krankheit – vollständig auf dem Gewissen WEBa. Die Zweitens am meisten verbreitete Geschwulst unter den chinesischen Frauen, der Krebs des Nasenrachenraums – auch seine Arbeit, ist die riesigen Opfer eben. Das Syndrom der langdauernden Ermüdung, wie es sich, nicht die Erfindung der Faulenzer herausgestellt hat, und das Ergebnis der Tätigkeit des Virus des epschtejna-Barrels Wie auch die Systemleberentzündung, und die multiple Sklerose. Schon über anginach und den Herpes nicht sagend.
Mag sein, der Virus Epschtejna-Barr – unser schlauster Feind. Er versteht, die Käfige-Wirte nicht zu töten, und, mit ihnen, ja noch in verschiedenen Organen zusammenzuarbeiten. Das Dossier an ihn schwillt mit jedem Tag auf. Inkriminieren sowohl die Autoimmunkrankheit, als auch der Krebs des Magens, und parkinsonism. Die Untersuchung ist nicht erledigt. Der Verbrecher spaziert auf der Freiheit, bis die Vakzine von ihm im Stadium der klinischen Prüfungen. Aber wir kennen es selbst wenn dem Ansehen nach.
Michail Schifrin
