Die Repressalien mit schleichendem Verlauf. Der Bereich 6
Talgarski spezpsichbolniza in Kasachstan. Photo: Wjatscheslaw Bachmin, 1979
Der Glaube an den Gott wie das Symptom
Der Präsident des britischen Königlichen Colleges der Psychiater Linford wollte den Reis «in die Politik" nicht klettern, das heißt die Räte für die Zwangsanstaltseinweisung der Andersdenkenden zu kritisieren. Linforda des Reises im Politischen Büro nannten "progressiv". Die unionsoffene Wissenschaftliche Gesellschaft der Nervenärzte und der Psychiater hat sein Ehrenmitglied gemacht. Jedoch hat nach der Bekanntschaft mit den Krankengeschichten der sowjetischen Patienten der Reis den Standpunkt getauscht. Sehr ja sahen die Symptome verdächtig aus, mit denen ins Irrenhaus legten:
- «Erfüllt die Lieder des eigenen Verfassens»,
- «Hat das Buch über Dichter Wyssozki geschrieben»,
- Und ist besonders oft: «glaubt an den Gott", «glaubt an das Wiederbeleben Christus».
Josephes Terelju in Dnepropetrowsk SPB versuchten, vom Glauben vom Haloperidol zu befreien. Er sagte behandelndem Arzt Neonile Butkewitsch, dass sich als die Christen sogar die Chefs der ausländischen Staaten öffentlich nennen. Sie auch die Patientinnen? «Ja, - antwortete Butkewitsch, der Kapitän des Innenministeriums, - die Sowjetunion wird die ganze Welt noch erobern, und wir werden sie» dort heilen.
Dass Linfordu dem Reis wirklich nicht gefallen hat. Wenn für das Buch «die Strafmedizin» Alexander Podrabineka der Verleumdung auf die sowjetische Ordnung beschuldigten, hat der Präsident des Königlichen Colleges der Psychiater Breschnew den Brief gerichtet: «… sind die Gesetze unserer zwei Länder, aber aufgrund der Angaben verschieden, die uns bekannt sind, es ist schwierig, zu verstehen, dass Podrabinek solchen gemacht hat, dass man wenn auch in irgendwelchem Maß kriminalisieren kann».
podrabineka haben sich in Ojmjakon verwiesen. Und wenn er dort heiratete und bei ihm ist der Sohn geboren worden, fing mit wem an, zu trennen, und haben schon tatsächlich gepflanzt. Da Alla Chromowa zu Verbannten Podrabineku zu Sibirien speziell angekommen ist, um ihn, ihm die Fernen im Gefängnis den Spitznamen der Dekabrist zu heiraten.
Anmutiger Jutta
Schlüsselteilnehmer "des Arbeitsausschusses nach der Untersuchung der Nutzung der Psychiatrie in den politischen Zielen" wurde Programmierer Wjatscheslaw Bachmin. Er organisierte die Gebühr der Klagen, die Korrespondenz mit den Krankenhäuser, die Ausgabe und die Abfahrt zu London des Bulletins. Half britischem Historiker Peter Reddueju mit dem Material für das neue Buch über den Abusus von der Psychiatrie. Von Reddueja jeden Monat kamen die Kuriere, hauptsächlich dienstreise- an. Fuhren die Lebensmittel, die Kleidung, die Medikamente, und fuhren mit den neuen Bulletins des Arbeitsausschusses ab. Das Komitee für Staatssicherheit hat sich unter Mitwirkung von den ostdeutschen Kollegen entschieden, in die Zahl der Kuriere des Menschen einzuleiten.
Das Ministerium der Staatssicherheit der DDR, abgekürzt hat "die Stasi", den Arzt-Gynäkologen beim Namen Gisela Otto eingesetzt. 43 Jahre, die attraktive Frau, der gute Experte, ausfahrts- – trat auf den internationalen Kongressen auf. Das werbowotschnyj Herangehen an sie ist in 74. erschienen: es hat sich der Kollege nach der Arbeit das Leben genommen, dem sie gefiel. "Die Stasi" hat Otto «die inoffizielle Zusammenarbeit» aufgedrängt, mit dem Gefängnis für die Vollendung bis zum Suizid drohend.
Vier Jahre teilte Gisela wie der Informator unter dem Pseudonym Jutta die Einzelheit des Privatlebens der Patientinnen mit. War in der BRD in Gestalt von der langdauernden Dienstreise später hinübergeworfen. Jutte musste man in eingehen wie es der nähere Kontakt mit Friedrich Wajnbergerom möglich ist. Es war der blühende Psychiater. Sagten, bei ihm immer der neue "Porsche" und die neue Blondine. Er fühlte mit und es half Reddueju, träumte, den Ductus der Verbindung mit dem Arbeitsausschuss einzustellen, ihre Bulletins auf deutsch zu übersetzen und, sie zu besprechen.
Mit Juttoj haben sich die allgemeinen Bekannten unter den Ärzten, bestätigend, dass sie in der Tat der Gynäkologe, wobei sehr gut befunden. Haben übereingestimmt in der Liebe zur klassischen Musik. In den Berichten "Stasi" schpionka bezeichnete, dass Wajnberger "ihren persönlichen Komfort nicht verletzte», obwohl sich wie der wohlhabende Deutsche benahm, der sorgt: die Konzerte, die Fischrestaurants, die Vorstellung der Begleiterin den Freunden.
Endlich, Jutta hat die Rede über die Ethik geführt. Als ob in der DDR gehen die Bulletins des Arbeitsausschusses. Hat etwas Exemplare übergeben, die bei den Durchsuchungen eingezogen sind. Sagte, ihr allen ettolko missbehagen, dass fertig ist, im Westen zu bleiben. Wajnberger hat nachgeprüft. Reddueja nicht vorgebeugt, hat Jutte die Sendung für die Dissidenten überreicht und hat während der Dienstreise gebeten, die Glieder des Arbeitsausschusses an die Adressen zu besuchen, die im Bulletin angegeben sind.
Am 21. Oktober 1979 ist sie zu Moskau angekommen. Hat die Medikamente und die Kleidung übergeben, es hat die Briefe den deutschen Psychiatern und auf "den Rundfunk die Freiheit» ergriffen. Das alles ist in den Händen des Komitees für Staatssicherheit geraten.
In den Briefen war es selb am meisten, worüber Bachmin für die ausländischen Zeitschriften öffentlich schrieb: die Hässlichkeiten hören nicht auf, auf die westlichen Regierungen der Hoffnung ist es wenig. Wo der Revisionsausschuss, den die Weltweite Psychiatrische Assoziation für die Untersuchung geschehend in den sowjetischen Irrenhäusern gebildet hat?
Sneschnewski und das Gericht der Ehre
Das Exekutivkomitee WPA hat den Ausschuss im Herbst 1979 gebildet. Um die sowjetische Seite nicht zu kränken, haben zum Kapitel Jacques-Weide Gosslena – er aus neutralem Kanada, dabei der persönliche Freund Marats Wartanjana, des Stellvertreters Sneschnewski ernannt. Fingen an, den vorbildlichen Patienten zu wählen, um den Zugang auf ihn anzufordern, nachzuprüfen und auszufragen. Die Briten haben Joseph Terelju angeboten:
1) Er jetzt in Dnepropetrowsk spezpsichbolnize;
2 sicher gehalten) ist, es gibt die Befunde über das Simulieren;
3) Weiß, was in Sytsch±wke geschaffen wird.
gosslen hat die Anfrage dem Vorsitzenden der Unionsoffenen Gesellschaft und dem nebenamtlich Direktor des Institutes von ihm gerichtet. Serbisch Georgij Morosowu. Der Antwort ist es nicht gefolgt. So wurde noch dreimal wiederholt. Das fünfte Schreiben Wartanjan hat beim Kanadier genommen und hat Morosowu persönlich eingehändigt. Dennoch – das Schweigen.
Am 14. April 1980 hat das Königliche College der Psychiater das Ehrenmitglied des Akademiemitgliedes Sneschnewski (verurteilenden Terelju zur Zwangsbehandlung) vor das Forum der Ehre herbeigerufen. Nach dem Statut, der Gentleman, der die Ehre zu sein vom Mitglied des Colleges hat, soll sich vor den Gentleman verantworten, wenn sie irgendwelcher Fall interessiert. Persönlich oder durch den Anwalt. Sneschnewski anstelle sich hat die Erklärung auf den Ausgang aus der Zahl der Ehrenmitglieder gesendet. Es hat niemanden befriedigt und es war wie die Anerkennung der Schuld bewertet.
Inzwischen war der Arbeitsausschuss fast zerschlagen: wer saß, und wer umgekommen ist. Der Konsultant des Ausschusses Psychiater Alexander Woloschanowitsch hat die unabhängige Begutachtung der Andersdenkenden eingestellt. Nach dem Gericht über Podrabinekom hat er bei der Pressekonferenz, dass gesagt bei niemandem es aus nachgeprüft von ihm keine 27 Menschen der Schizophrenie gibt. Es hat die ministerielle Prüfung überrascht. Der Bericht von jedem Fall, das Verbot vom Beruf. Mit Mühe ist vom Fahrstuhlführer untergekommen. Die westlichen Kollegen luden durcheinander ein, zusammen zu arbeiten, den Kurs der Vorlesungen durchzulesen. Offenbar, jenem haben vom Gefängnis eben gerettet. Im Winter 1980 Woloschanowitschu haben die Lösung auf die Abfahrt unerwartet ausgegeben, und er emigrierte. Ihm auf den Wechsel, wie die sibirischen Divisionen auf die Rettung Moskaus, der unbesiegbare Held war.
Die sibirische Division
Psychiater Anatolij Iwanowitsch Korjagin ist in Kanske, Region Krasnojarsk geboren worden. Der Sohn des Waldarbeiters und der Arbeiterin. Ihm waren 4 Jahre, wenn den Vater auf dem Krieg getötet haben. Die Mutter mit dem armseligen Gehalt in den Alleinstehenden hat drei Kinder gezüchtet. Um aus dem Elend ausgerissen zu werden, lernte Anatolij auf ausgezeichnet, träumend, in die Militärbildungseinrichtung – den Offizieren gut zu handeln zahlten. Hat gehandelt, aber das Armeeleben hat sich nicht für ihn erwiesen: Korjagin physisch konnte den Befehl nicht ausführen, der unsinnig hielt. Es musste man in allem überzeugen. Er hat sich besser gefühlt, wenn die Bildungseinrichtung geworfen hat, hat medinstitut beendet und wurde ein einziger Psychiater auf allen Chakassiju mit der Bevölkerung in 750 Tausende: der Umfang der Arbeit supermenschlich, dafür ohne Leitung.
Dort, in Abakan, die Rechtsschutzorgane haben zum ersten Mal versucht, auf ihn zu drücken, um für podsledstwennogo die Diagnose zu bekommen. Korjagin hat die Dissertation in den Fragen patofisiologii die Schizophrenien, wobei in Charkow, wo nicht schalowali die Schule Sneschnewski verteidigt. Hat sich die Familie angeschaffen, die schnell wuchs. Auf dem Amt sawotdelenijem des republikanischen Irrenhauses in Tuwa ist in die Expertenkommission zum ersten Mal eingegangen, die nach dem Hinweis der psychischen Erkrankung dem gesunden Menschen oben diagnostiziert hat. Protestierte, hat die besondere Meinung aufgezeichnet, aber, nichts den Smog machen.
Die republikanische Führung meinte, dass sawotdelenijem zu viel bekommt, und es ist nichts, ihm die Überstundendienste zu bezahlen. Korjagin hat sich entschieden, in die Heimatstadt der Frau – Charkow zu fahren – und, auf das Amt des Bezirksarztes PND zu handeln. Im Gehalt zu verlieren und, dort zu leben, wo die Preise, als in Kysyl, wenn nur höher ist sich der Willkür nicht unterzuwerfen.
In Charkow wurden die westlichen "Stimmen" gefangen, aus denen Anatolij Iwanowitsch über die Existenz des Arbeitsausschusses erkannt hat. Bald ist er nach der Abreise Jutty aus Moskau auf Bachmina hinausgegangen und hat die Dienstleistungen als Experte angeboten. Ist oswidetelstwowat 16 Menschen dazugekommen. Die Ergebnisse hat zusammengefasst, mit der Analyse des Mechanismus der Verfolgungen, im Artikel, der in "der Lanzette" hinausgegangen ist. Und allen – im ständigen Reisen zwischen Charkowym und Moskau. Zur Zeit Verhaftung, am 13. Februar 1981, Korjagin war das letzte Mitglied des Arbeitsausschusses, das sich in der UdSSR auf der Freiheit befand.
Am nächsten Tag hat der Minister der Staatssicherheit der DDR Erich Milke Gisele Otto die silberne Medaille "Für den tadellosen Dienst in der Nationalen Volksarmee» überreicht. Eben hat gesagt, dass die sowjetischen Genossen sie für den entscheidenden Beitrag an die Liquidation des Netzes der Verleumdung danken.
Die Lawine
Angeklagte Korjagin hat solches letzte Wort gesagt:
«Ich weiß – das Urteil wird grausam.
Ich nichts bitte bei diesem Gericht.
Unabhängig von der Frist, die mir geben werden, ich erkläre, dass ich mit der in unser Land existierenden Lage niemals gebändigt werden werde, wenn es der gesunden Menschen psychisch ist schließen in die Irrenhäuser für das Streben, selbständig zu denken.
Ich weiß, dass mich die langen Jahre der physischen Isolierung, der Erniedrigungen, der Verspottungen erwarten.
Ich gehe darauf in der Hoffnung bewusst, dass für andere es die Möglichkeit öffnen wird, frei zu leben!»
Wenn das Urteil – 7 Jahre der Lager und 5 Hinweise erklärt haben, hat Korjagin geschrien: «Je grösser die Frist, desto schimpflicher als Gericht!»
Für die ausländischen Psychiater war diese Aktion der letzte Tropfen. Früher litten die erzwungenen Patienten, aber jetzt – der Kollege, der Autor des Artikels in "der Lanzette". Es haben ins Lager "Perm-37" fortgeführt, wo die Gefangenen der professionelle Arzt jahrelang nicht anschaute. Und Korjagin verstand allen, einschließlich, die Medikamente von der Erde zu erreichen. Und der Mensch, den er vom blutigen Husten befreit hat, hat die Weise gefunden, auf den Willen das Schreiben des Doktors zu den ausländischen Ärzten zu befördern. Anatolij Iwanowitsch forderte, den sowjetischen Psychiatern den vollen Boykott zu erklären: «Sie erinnern sich, des Kollegen, dass aller mit den ausländischen Psychiatern von den Führern der sowjetischen Psychiatrie wie die Rechtfertigung verwendet werden. Sie werben breit und unermüdlich für solche, sich aller bemühend, davon zu überzeugen, dass sie in der Welt nicht wie die Verletzer der Normen der medizinischen Ethik, und wie die gleichen Partner übernommen sind».
Es gelesen, haben die Mitglieder des britischen Königlichen Colleges der Psychiater am 21. November 1981 von der überwiegenden Mehrheit die Resolution, fordernde verabschiedet, die Unionsoffene Gesellschaft aus WPA auszuschließen.
Dann hat der sowjetische Staat die geraden Verhandlungen mit den Psychiater zum ersten Mal begonnen. Das Königliche College hat der zweite Sekretär der Botschaft der UdSSR in London, antwortend für die wissenschaftlichen Beziehungen – Sergej Iwanow, den Freund der Jugend Putins und den zukünftigen Chef seiner Verwaltung angerufen.
Am 9. Dezember hat er die Psychiater Peters Sajnsberi und Sydneys den Levyn im Botschaftsgebäude übernommen. Hat mit der persönlichen Einschätzung begonnen: meine Frau der Arzt, so dass ich von den Abusus wissen würde, wenn sie wären. Hat hinsichtlich fortgesetzt.
1) wird Mit dem Revisionsausschuss die Unionsoffene Gesellschaft der Sache nicht haben.
2) Aber der Beziehung bei uns unbedeutend, muss man reden.
3) ob haben Sie sich beeilt? Werden unsere Psychiater einladen, sie werden erklären.
Und auf verschiedene Tonarten wiederholte es zwei Stunden, die Streuung der Meinungen und die Kräfteverteilung im Königlichen College ausforschend. Wenn der Levyn und Sajnsberi den Kollegen das Gespräch wiedererzählten, haben sie bemerkt, dass Iwanow lustig sieht, sagt höflich, ohne Propaganda. Obwohl seine Vorschläge bescheiden aussehen, ist der Kontakt mit ihm wichtig – bestimmen jetzt die Psychiater die Politik selbst, ohne Forin des Büros, ewig geneigt, vorsichtig zu sein. Haben sich den Vorschlag entschieden, und die Resolution zu übernehmen, aber mit dem Vorbehalt zurückzuberufen: wenn die sowjetischen Kollegen die Verbesserung der Situation beweisen werden.
Im April 82. hat Iwanow mitgeteilt, dass Wartanjan und Nadscharow fahren:
- Auf das Treffen mit ihnen kann man irgendjemanden, außer Bukowski und Reddueja einladen.
- So doch ist Nadscharow in solchen Schaffen selbst bemerkt, und Wartanjana ist gewusst, er wird nichts neu sagen. Kann sein, noch jemand?
Iwanow hat nicht geantwortet. Sneschnewski hat den beleidigenden Brief gesendet, dass das Königliche College die professionelle Schuld verrät wünscht nicht, den politischen Beweggrund der Sache zu sehen. Wohin es sein Schreiben den dänischen Psychiatern zärtlicher war: die Einladung auf die Konferenz, wo man, nur ohne «aufgeblasene Thema der Dissidenten» und «des ungesetzlichen Revisionsausschusses» allen besprechen kann.
Die dänischen Psychiater sprachen über die Menschenrechte neben Baltikum selten an. Aber hier haben sie Übel genommen, dass in ihnen die Streikbrecher, fertig von erstem sehen, bei den Leiden des Mitmenschen ein Auge zuzudrücken. Und haben entschlossen gefordert, die Räte aus WPA zu treiben. Weiter arbeitete der Effekt des Dominos: eine ähnliche Resolution haben die Amerikaner, die Schweizer, zwei französische Bündnisse der Psychiater, die Australier, die Neuseeländer, die Norweger, die Holländer übernommen. Übrig sind nicht dazugekommen. Am 31. Dezember 1982 hat das Sekretariat des ZK der Unionsoffenen Gesellschaft befohlen, aus der Weltweiten Assoziation hinauszugehen. Nicht jenes werden hinauswerfen.
Der Abschluss:
Der Bereich 7
Der Anfang:
Der Bereich 1, mit der vollen Bibliografie
Der Bereich 2
Der Bereich 3
Der Bereich 4
Der Bereich 5
